Maxime, Gilles & Laurence captivés par l'autre bout de la table